be trouble แปล

• ยากนาน
  ลําเค็ญ
  ลําบาก

• trouble     1) n. ปัญหา 2) n. ความกังวลใจ 3) n. อุปสรรค ที่เกี่ยวข้อง:
• be in a trouble    v. exp. เข้าตาร้าย [khao tā rāi]
• be in for trouble    idm. ได้รับการลงโทษ ชื่อพ้อง: be for
• be in trouble    1. v. - เข้าปิ้ง [khao ping] - (obsol.) เข้าร้าย [khao rāi] - เดือดร้อน [deūat røn] - ติดขัด [tit khat] 2. v. exp. - ตกที่นั่งลำบาก [tok thī nang lam bāk] - ทุกข์ร้อน [thuk røn]
• in trouble    adj. เดือดร้อน [deūat røn]
• there is trouble    เกิดเรื่อง เกิดเหตุ
• a lot of trouble    n. exp. เรื่องยุ่งมาก [reūang yung māk]
• ask for trouble    v. exp. หาเรื่องใส่ตัว [hā reūang sai tūa]
• be a lot of trouble    v. exp. ยุ่งมาก [yung māk]
• be worth the trouble    v. exp. คุ้มค่าเหนื่อย [khum khā neūay]
• cause trouble    1. v. - กวน [kūan] - ทำความ [tham khwām] 2. v. (loc.) กวนน้ำให้ขุ่น [kūan nām hai khun] 3. v. exp. - ก่อเรื่อง [kø reūang] - ก่อเหตุ [kø hēt] - ทำพิษ [tham phit] - ทำเรื่อง [tham
• causing trouble    การกวน
• create a trouble    v. exp. สร้างกำแพง [sāng kam phaēng]
• create trouble    v. exp. ทำเรื่อง [tham reūang]
• end the trouble    สิ๊นเรื่อง

• โคลอาจจะเป็นพวกปัญหา แต่ว่าเขาก็เป็นมนุษย์คนนึง
  Cole may be troubled, but he's still a man.
• มันมีปัญหากับระบบ ที่เขาขายให้กองทัพ เรดเบิร์ด
  There was trouble with that system they sold to the military.
• มันต้องเป็นเรื่องแน่ๆ ถ้าฉันไม่กลับไปแจสเปอร์
  There's going to be trouble if I don't get back to Jasper.
• อย่าปล่อยให้ปัญหามันค้างคาเลย รีบแก้มันเถอะคะ
  Don't be troubled. Settle it soon.
• ยังไงก็ตาม ดงยีคงจะเดือดร้อน ถ้าคนรับใช้ของนางป่วย
  In any case, Dong Yi must be troubled if her attendants have fallen sick.
• ฉันอาจจะคิดเป็นอย่างอื่นไป อาจจะกลายเป็นปัญหาได้นะ
  I may take it the wrong way. Could be trouble.
• มาเจอกันที่กระท่อมได้มั้ย เขาอาจเป็นปัญหาถ้าเขารู้
  This guy could be trouble if he has knowledge
• คุณนายโบว์ดี้ รู้ใช่มั้ยว่า สามีของคุณเป็นคน... มีปัญหา
  Mrs. Brody, you know your husband was... troubled, right?
• ผมเชื่อว่าคนเรามีสิทธิ ที่จะสับสนและกังวลใจ
  I believe people have the right to be conflicted and be troubled.
• คุณคิดว่ายังไงล่ะ เจนนี่มีปัญหา ฉันจำได้ว่ามากเลยล่ะ
  What do you think? LUANNE: Jenny was trouble.